1. If the printer understands PostScript or other printer language, then send a small program to the printer.

Wenn Ihr Drucker PostScript (oder eine andere Seitenbeschreibungssprache) versteht, senden Sie ein passendes Testprogramm an den Drucker.

2. Printers' type, printing blocks

Drucktypen, Druckstöcke (Klischees)

3. Print heads for printers and plotters

Druckköpfe für Drucker und Plotter

4. The range for ink jet printers is comprehensive.

Das Sortiment für Klein- und Grossformat Ink Jet Drucker ist umfassend.

5. Power supplies, printers, plotters and parts thereof

Netzteile, Drucker, Plotter und deren Teile

6. Impact printers designed to accommodate primarily A# paper

Mechanische Drucker, die hauptsächlich für das Format A# ausgelegt sind

7. Broad range of supported printer models (activation through SAP spool transfer programs with Windows printer drivers).

Breite Unterstützung verschiedenster Druckermodelle (Ansteuerung über SAP Spool-Transferprogramme mit Windows Druckertreiber).

8. Alternatively, go to the Adobe Reader printer menu and select “Printer color management” under the “advanced” button.

Es kann auch helfen, wenn Sie im Adobe Reader Druckmenü bei “advanced” die Option “Drucker bestimmt die Farben” wählen.

9. Impact Printers designed to accommodate primarily A3 paper

Anschlagdrucker, die hauptsächlich für das Papierformat A3 ausgelegt sind

10. Industrial lasers, communications lasers, lasers for use in printers

Industrielaser, Kommunikationslaser, Laser für Drucker

11. Ink jet fluids for use in ink-jet printers

Tinten für Tintenstrahldrucker

12. This allows printers to catch errors before they print.

Das System setzt die von Ihrem QuadTech® Inspection System und QuadTech® Data Central® for Inspection gesammelten Druckinspektions- und Prozessinformationen dazu ein, Makulatur von Ihren Kunden fernzuhalten, Effizienz zu steigern und Kosten zu kürzen.

13. Data processing equipment, computers, printers and programs and accessories therefor

Datenverarbeitungsgeräte, Computer und Drucker sowie deren Programme und Zubehör

14. Index and record cards and forms, printers type and clichés (stereotypes)

Karteikarten, Datensatzkarten und Formulare, Drucklettern und Druckstöcke

15. The printers offered by IGN are A4 size (210 x 297mm).

Die von IGN angebotenen Drucker seien aber für das Format A4 (210 x 297 mm) ausgelegt.

16. Printers blankets, pads, overlays and underlays of paper or cardboard

Drucktücher, Blöcke, Zurichtebögen und Unterlagen aus Papier oder Pappe (Karton)

17. use of the enterprise's 3D printers, in the previous calendar year;

Nutzung der 3D-Drucker des Unternehmens im vorausgegangenen Kalenderjahr;

18. Toners, toner cartridges for printers, printing machines, facsimile machines and copying machines

Toner, Tonerpatronen für Drucker, Druckmaschinen, Faxgeräte und Kopiermaschinen

19. Motion-control products for instruments, industrial equipment, office equipment and printers

Bewegungssteuerungsprodukte für Instrumente, industrielle Ausrüstung, Bürogeräte und Drucker

20. Wide-format scanners , Plotters , Scanners , Office equipment , 3D printer .

Die Breitformatscanner , Aufzeichnungseinrichtungen , Scanners , Die Bueroausrüstung , 3D- Drucker .

21. Data processing equipment, Computers and Parts for computers, Computer peripheral devices, Printers

Datenverarbeitungsgeräte, Computer und Teile von Computern, Computerperipheriegeräte, Drucker

22. SigmaInk provides an large variety of accessory for your Largeformat Printers and Plotters.

SigmaInk bietet für Sie eine grosse Anzahl an Zubehör für ihre Grossformat Drucker und Plotter an.

23. - Personal computers and visual display units, printers, software and miscellaneous accessories accompanying them

- Personalcomputer und Bildschirmgeräte, Drucker, Programme und Zubehör;

24. Most often the printer only used primary colors and black.

Die Farben sind immer klar, es werden meistens nur die unbunten und Primärfarben angewendet.

25. 10. a thermal printer and curve plotter for data output;

10. einem Thermodrucker und Kurvenschreiber zur Datenausgabe.

26. Telecommunications, namely providing network access, providing network access to computers, printers, data carriers and databases

Telekommunikationsdienste, nämlich Bereitstellen von Netzwerkzugängen, Bereitstellung eines Netzwerkzugangs zum Zugriff auf Computer, Drucker, Aufzeichnungsträger und Datenbanken

27. First, set up your printer to work with Google Cloud Print.

Richten Sie Ihren Drucker als ersten Schritt für die Verwendung mit Google Cloud Print ein.

28. The printer shall be able to print 24 characters per line.

Der Drucker muss 24 Zeichen pro Zeile drucken können.

29. Metal pastes for painters, decorators, printers and artists, in particular aluminium and bronze pastes

Metallpasten für Maler, Dekorateure, Drucker und Künstler, insbesondere Aluminium- und Bronzepasten

30. Advanced Black And White Printing for Epson printers from within the PosterJet Media Manager.

Advanced Black And White Printing für Epson-Drucker direkt aus dem Media Manager.

31. Maintenance and repair of computers, central processing units, printers, hard disks, scanners, optical readers, computer interfaces

Wartung und Reparatur von Computern, Zentraleinheiten, Druckern, Festplatten, Scannern, optischen Lesegeräten, Datenverarbeitungsschnittstellen

32. Brekle worked from 1951 to 1957 as a compositor, proofreader, and printer.

Brekle arbeitete von 1951 bis 1957 als Schriftsetzer, Korrektor und Drucker.

33. Additionally, Fast Schedule Printer is a highly-effective tool for your advertising!

Darüber hinaus ist Fast Schedule Printer ein hocheffektives Werkzeug für Ihre Werbung!

34. Computer peripherals, namely printers, monitors, systems for measuring temperature, thickness, pressure and bend angle of materials

Computerperipheriegeräte, nämlich, Drucker, Monitore, Systeme zur Temperatur-, Dicken-, Druck- und Biegewinkelmessung

35. Two-dimensional method comprising a scanning printer module and a media advancing system

Zweidimensionales verfahren mit scannendem druckmodul und medienvorschub

36. The analogue interface was normally used for joysticks, the parallel for a printer.

Das Analoginterface wurde meist zum Anschluss von Joysticks genutzt, der Parallelport üblicherweise für Drucker.

37. Search results can also be outputted to a printer or to a file.

Die Suchergebnisse können in zahlreichen Formaten ausgegeben werden; außerdem kann der Benutzer sein eigenes Ausgabeformat festlegen und die Ergebnisse ausdrucken bzw. in einer Datei speichern.

38. Simple adjustment of printing image and machine parameters for an electrophotographic printer or copier

Einfaches einstellen von druckbild- und maschinenparametern eines elektrofotografischen druckers oder kopierers

39. The H-400/H-600 Series printers are extremely easy to install options, accessories and to service.

Kinderleichte Wartung und Installation von Zubehör.

40. All your computers can print on a shared printer connected anywhere in the house.

Drücken Sie einfach die Taste am Router und an Ihrem anderen SecureEasySetup-fähigen Wireless-Gerät, und stellen Sie so automatisch eine sichere, verschlüsselte Wireless-Verbindung her.

41. Each form must bear the name and address or the mark of the printer.

Jeder Vordruck ist mit dem Namen und der Anschrift oder dem Zeichen des Druckers versehen.

42. Peripheral devices for computers, namely printers, screens, electromechanical, electronic, optical and acoustic input and output apparatus, keyboards, interfaces

Peripheriegeräte für Computer, nämlich Drucker, Bildschirme, elektromechanische, elektronische, optische und akustische Ein- und Ausgabegeräte, Tastaturen, Schnittstellengeräte

43. Data processing equipment and devices adapted therefor including data reading devices, data storage devices, printers, monitors, scanners, modems

Datenverarbeitungsgeräte und Zusatzgeräte dafür wie Datenlesegeräte, Datenspeichergeräte, Drucker, Monitore, Scanner, Modems

44. Installation, maintenance and repair of copying apparatus, plotters, printers, facsimile transmitting and receiving apparatus, and document processing apparatus

Installation, Wartung und Reparatur von Kopiergeräten, Plottern, Druckern, Faxsende- und -empfangsgeräten und Dokumentbearbeitungsgeräten

45. Print to all printers supported by Microsoft Windows or use the native PostScript and ZPL-II output feature.

Der Ausgabe erfolgt mit allen Druckern unter Microsoft® Windows.

46. Advanced printer design allows for print-to-print and layer-to-layer registration within 15μm.

Der moderne Drucker gestattet eine Lagegenauigkeit von Druck zu Druck und von Ebene zu Ebene von weniger als 15 μm.

47. Computer hardware, including computers, keyboards, printers, modems, semiconductor integrated circuits, circuits for computers, communications, networking and programmable logic

Computerhardware, einschließlich Computer, Tastaturen, Drucker, Modems, integrierte Halbleiterschaltkreise, Schaltungen für Computer, Kommunikations-, Vernetzungs- und programmierbare Logikbausteine

48. You select Letter Banner or A4 Banner as the paper size in the printer properties.

Sie wählen in den Druckereigenschaften als Papiergröße Letter Banner oder A4 Banner aus.

49. Monitors, Displays, Keyboards, Cables, Modems, Printers, Disk drives, Electrical power adaptors, Adapter cards, Connectors, Drivers, unrecorded computer storage media

Bildschirme, Displays, Tastaturen, Kabel, Modems, Drucker, Diskettenlaufwerke, Elektrische Netzadapter, Adapterkarten, Steckverbinder, Treiber, unbespielte Aufzeichnungsträger für Computer

50. Metals in foil, powder or flake form for painters, decorators, printers and artists, in particular aluminium and bronze powder

Blattmetalle und Metalle in Pulver- oder Flockenform für Maler, Dekorateure, Drucker und Künstler, insbesondere Aluminium- und Bronzepulver

51. Situated on the -2nd floor, the centre provides internet access, scanner, printer, photocopying service and fax.

Im zweiten Stock stehen Ihnen Fax, Internet, Scanner, Drucker und Fotokopierer zur Verfügung.

52. The AC Forum is the hotel’s business centre complete with computers, printers, wi-fi connection and free daily newspapers.

Das hoteleigene Businesscenter AC Forum ist mit Computern, Druckern und WLAN ausgestattet. Zudem sind kostenfreie Tageszeitungen vorhanden.

53. A large number of alternative solutions are opening up for packaging printers which will permit them to expand their product range.

Dem Verpackungsdrucker eröffnen sich eine grosse Anzahl an Lösungsalternativen, die es ihm ermöglichen, seine Produktpalette zu erweitern.

54. for IBM: developing and manufacturing advanced information technologies, including computer systems, software etc.; sale of printers, printing software and related services

IBM: Entwicklung und Herstellung von fortschrittlichen Informationstechnologien wie Computersystemen, Software usw.; Verkauf von Druckern, Druckersoftware und damit verbundenen Diensten

55. After sending the file to the printer, it then writes an accounting entry in the accounting file.

Nachdem die Datei an den Drucker geschickt wurde, wird ein Verrechnungseintrag in die Verrechnungsdatei geschrieben.

56. RedMon redirects the printer output to an external program and ghostscript can convert PostScript files to pdf files.

mit RedMon leiten Sie die Druckerausgabe an ein best. Programm weiter, ghostscript dient u.a. dazu, aus der PostScript Datei eine PDF-Datei zu generieren.

57. If you change your printer there are no administration or work efforts and no costs for Barcode modules.

Beim Druckerwächsel sind keine Administrations-, Arbeitsaufwände und keine Kosten für Barcodemodul fällig.

58. for IBM: developing and manufacturing advanced information technologies, including computer systems, software etc.; sale of printers, printing software and related services.

IBM: Entwicklung und Herstellung von fortschrittlichen Informationstechnologien wie Computersystemen, Software usw. ; Verkauf von Druckern, Druckersoftware und damit verbundenen Diensten.

59. Monitors, input apparatus, output apparatus, printers, terminals and memories, including such apparatus being add-ons for a main piece of apparatus

Sichtgeräte, Eingabegeräte, Ausgabegeräte, Drucker, Terminals und Speicher, auch als Zusatzgeräte zu einem Grundgerät

60. Microprocessors, Smart card, Monitors, Screens, Keyboards, wired, Modems, Printers, Floppy disk drives, Plug adaptors, Adapter cards, Electric couplings and Management systems

Mikroprozessoren, Intelligente Chipkarte, Bildschirme, Raster, Tastaturen, Drahtgebundene, Modems, Drucker, Laufwerke, Adapterstecker, Adapterkarten, Elektrische Kupplungen und Treiber

61. In addition, each part must bear the distinctive sign attributed to the approved printer and a serial number.

Jedes Blatt muß ausserdem das Kennzeichen der Druckerei sowie eine Seriennummer tragen.

62. A patent for a color printer that claims to compensate for the Abney effect was published in 1995.

Im Jahr 1995 wurde ein Patent auf einen Farbdrucker erteilt, der den Abney-Effekt kompensieren soll.

63. Each form shall bear the printer’s name and address or a mark enabling the printer to be identified

Jeder Vordruck muss den Namen und die Anschrift der Druckerei oder ein Zeichen tragen, das ihre Identifizierung ermöglicht

64. Each form shall bear the printer's name and address or a mark enabling the printer to be identified.

Jeder Vordruck muss den Namen und die Anschrift der Druckerei oder ein Zeichen tragen, das eine Identifizierung ermöglicht.

65. It is an advanced configuration tool that allows you to control Samba's security, shares, users and printers in an intuitive graphical interface.

Hierbei handelt es sich um ein Modul, mit dem Sie fortgeschrittene Einstellungen, wie zum Beispiel Sicherheitseinstellungen, Freigaben, Benutzer und Drucker über eine einfach zu bedienende grafische Benutzeroberfläche vornehmen können.

66. Computer gaming machines, Microprocessors, Smart card, Monitors, Screens, Keyboards, wired, Modems, Printers, Floppy disk drives, Plug adaptors, Adapter cards, Electric couplings and Management systems

Spielgeräte für Computerspiele, Mikroprozessoren, Intelligente Chipkarte, Bildschirme, Raster, Tastaturen, Drahtgebundene, Modems, Drucker, Laufwerke, Adapterstecker, Adapterkarten, Elektrische Kupplungen und Treiber

67. It also implies that the cutting of reels into sheets would not be a viable alternative for printers using sheet-fed press(13).

Darüber hinaus gibt Carrs zu verstehen, dass das Zerschneiden von Rollen in Bogen für Drucker, die Bogendruckpressen verwenden, keine sinnvolle Alternative wäre(13).

68. Computer peripheral devices, namely printers, screens, electromechanical, electronic, optical and acoustic input and output apparatus, keyboards, interfaces, cursor control apparatus for use with computer display devices

Peripheriegeräte für Computer, nämlich Drucker, Bildschirme, elektromechanische, elektronische, optische und akustische Ein- und Ausgabegeräte, Tastaturen, Schnittstellengeräte, Cursersteuerungsgeräte für die Verwendung mit Computeranzeigegeräten

69. Some independent providers of maintenance service do exist in Belgium and the Netherlands. However, they do not seem to constitute a satisfactory alternative for printers.

In Belgien und den Niederlanden gibt es einige unabhängige Wartungsunternehmen, die für die Druckereien jedoch offenbar keine zufriedenstellende Alternative sind.

70. Peripheral devices therefor, in particular printers, plotters, data viewing and storage equipment and equipment for the input and output of digital and analog data

Dazugehörige Peripheriegeräte, insbesondere Drucker, Plotter, Datensicht- und Speichergeräte und Geräte zur Ein- und Ausgabe digitaler und analoger Daten

71. From 1939 to 1941, she worked as a compositor at a foreign language printer, and later for the Comintern until 1945.

Sie arbeitete 1939–1941 als Setzerin in einer Druckerei für ausländische Literatur, danach bis 1943 wieder für die Kommunistische Internationale.

72. The publisher, however, apparently does not intend to abide by union agreements or the employment contracts drawn up by the journalists' and printers' professional representatives.

Der Verleger hat jedoch offenbar nicht die Absicht, sich an die Tarifvereinbarungen und die von den Berufsgruppen der Journalisten und der Drucker abgeschlossenen und Arbeitsverträge zu halten.

73. It was broadly confirmed that not only catalogue customers in other countries import printing services, mostly from Germany, but also German customers regard foreign printers as viable alternatives.

Es hat sich allgemein bestätigt, dass die Katalogkunden in anderen Ländern Druckleistungen überwiegend aus Deutschland einführen, und dass auch die deutschen Kunden ausländische Druckereien als realistische Alternativen ansehen.

74. An alternative way to looking at the same information (and having the same amount of control is through the & kcontrolcenter; selecting System Printing Manager. If you do n't see the Printer Information, right click on the window background and select View Printer Information. Then go to the Jobs tab to see this

Eine weitere Möglichkeit, die gleichen Informationen zu sehen und die gleichen Einstellungen zu ändern, bietet das & kcontrolcenter; unter System Druckerverwaltung. Falls Sie die Druckerinformationen nicht sehen, müssen Sie die rechte Maustaste im Fensterhintergrund drücken und dann Informationen zum Drucker anzeigen auswählen. Gehen Sie dann auf die Registerkarte Druckaufträge, um folgendes zu sehen

75. Among its many details are piers anchoring three large bays which include four medallions with busts of printers: Benjamin Franklin, William Caxton, Johann Gutenberg, and Aldus Manutius.

Zu den vielen architektonischen Details zählen vier Pfeiler, deren Sockel mit Büsten von vier berühmten Druckern verziert sind: Benjamin Franklin, William Caxton, Johann Gutenberg und Aldus Manutius.

76. These differences concerned mainly the ability of printers sold on the Japanese market to produce both alphanumeric and some form of Japanese character (either phonetic or otherwise).

Diese Unterschiede bestanden in erster Linie darin, daß die auf dem japanischen Markt verkauften Drucker in der Lage waren, sowohl alphanumerische als auch eine Form japanischer Zeichen (entweder phonetische oder andere) zu drucken.

77. It was broadly confirmed that not only catalogue customers in other countries import printing services, mostly from Germany, but also German customers regard foreign printers as viable alternatives

Es hat sich allgemein bestätigt, dass die Katalogkunden in anderen Ländern Druckleistungen überwiegend aus Deutschland einführen, und dass auch die deutschen Kunden ausländische Druckereien als realistische Alternativen ansehen

78. Paint brushes, parts, fittings and accessories but not including fastening clips and devices including mounting and hanging devices for sign and banner makers, digital printers and for the signage industry

Pinsel, Teile, Bestandteile und Zubehör, ausgenommen jedoch Befestigungsklammern und -vorrichtungen einschließlich Montage- und Aufhängevorrichtungen, für Schilder- und Fahnenmacher, digitale Drucker und für die Beschilderungsbranche

79. Agosys was the first in 1998 worldwide that provided a printer independent software alternative instead of Barcode SIMM Hardware for SAP R/3 direct server printing.

Agosys war die erste in 1998 weltweit, die zum SAP® R/3 direkten Serverdrucken eine druckerunabhängige Software-Alternative anstatt Barcode SIMM Hardware angeboten hat.

80. Installation tools (hand), parts, fittings and accessories but not including fastening clips and devices including mounting and hanging devices for sign and banner makers, digital printers and for the signage industry

Installationswerkzeug (Handwerkzeug), Teile, Bestandteile und Zubehör, ausgenommen jedoch Befestigungsklammern und -vorrichtungen einschließlich Montage- und Aufhängevorrichtungen, für Schilder- und Fahnenmacher, digitale Drucker und für die Beschilderungsbranche